Auktorisoitu käännös

Meiltä ammattitaidolla auktorisoitu/virallinen käännös. Yksityishenkilöille teemme auktorisoidut käännökset esim. todistuksiin, diplomeihin ja muihin viranomaispapereihin ja yrityksille niiden tarvitsemia auktorisoituja käännöksiä virallisiin asiakirjoihin.

 

Auktorisoitujen käännösten toteutusta säätelee laki ja kääntäjän on huomioitava mm. tutkintojen rinnastaminen oikeisiin vastineisiin käännöskielessä.

Hoidamme tarvittaessa tulkkaukset ja puhelintulkkaukset eri kielillä.

 

Auktorisoidun käännöstyön hinnoitteluun vaikuttaa tekstin määrä, kielisuunta, aikataulu ja käyttötarkoitus. Mallitekstin perusteella annamme hinta-arvion ja, mikäli saamme koko tekstiaineiston taustatietoineen nähtäväksi, sitovan kokonaishintatarjouksen auktorisoidusta käännöstyöstä. Käsittelemme kaikkia saamiamme tekstiaineistoja luottamuksellisesti.

 

Tutustu käännös suomi-englanti ja suomi-venäjä -palveluihin.

Käännökset riveittäin, sivuittain

Toimitamme teille kaikki tarvitsemanne auktorisoidut käännöstyöt. Käännämme joustavasti kaikenmittaiset tekstit esimerkiksi kirjeet, tarjoukset, sopimukset, käyttöohjeet, esitteet, kotisivut ja viralliset asiakirjat.

 

Kääntäjämme tekevät mielellään yhteistyötä asiakkaan kanssa juuri kyseiselle yritykselle sopivien ilmaisujen löytämiseksi. Pitkäaikainen yhteistyö tukee viestinnän sujuvuutta ja johdonmukaisuutta kielestä riippumatta. Näin saadaan tehtyä mahdollisimman luotettava ja selkeä auktorisoitu käännös.

auktorisoitu käännös - Filia Lappeenranta